ORV
16. ମୁଁ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପରାକ୍ରମର ସକଳ କ୍ରିୟା ସହିତ ଉପସ୍ଥିତ ହେବି । ମୁଁ ତୁମ୍ଭର, କେବଳ ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ବିଷୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି ।
IRVOR
16. ମୁଁ ପ୍ରଭୁ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପରାକ୍ରମର ସକଳ କ୍ରିୟା ସହିତ ଉପସ୍ଥିତ ହେବି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭର, କେବଳ ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ବିଷୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି।
KJV
16. I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
AMP
16. I will come in the strength and with the mighty acts of the Lord God; I will mention and praise Your righteousness, even Yours alone.
KJVP
YLT
16. I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.
ASV
16. I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
WEB
16. I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
NASB
16. I will speak of the mighty works of the Lord; O GOD, I will tell of your singular justice.
ESV
16. With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone.
RV
16. I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
RSV
16. With the mighty deeds of the Lord GOD I will come, I will praise thy righteousness, thine alone.
NKJV
16. I will go in the strength of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, of Yours only.
MKJV
16. I will go in the strength of the Lord Jehovah; I will speak of Your righteousness, of Yours alone.
AKJV
16. I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of your only.
NRSV
16. I will come praising the mighty deeds of the Lord GOD, I will praise your righteousness, yours alone.
NIV
16. I will come and proclaim your mighty acts, O Sovereign LORD; I will proclaim your righteousness, yours alone.
NIRV
16. Lord and King, I will come and announce your mighty acts. I will announce that you alone do what is right.
NLT
16. I will praise your mighty deeds, O Sovereign LORD. I will tell everyone that you alone are just.
MSG
GNB
NET
ERVEN