ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
29. ମାତ୍ର ମୁଁ ଦୁଃଖୀ ଓ ଶୋକାକୁଳ ଅଟେ; ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭର ପରିତ୍ରାଣ ମୋତେ ଉଚ୍ଚରେ ସ୍ଥାପନ କରୁ ।

IRVOR
29. ମାତ୍ର ମୁଁ ଦୁଃଖୀ ଓ ଶୋକାକୁଳ ଅଟେ; ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭର ପରିତ୍ରାଣ ମୋତେ ଉଚ୍ଚରେ ସ୍ଥାପନ କରୁ।



KJV
29. But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

AMP
29. But I am poor, sorrowful, and in pain; let Your salvation, O God, set me up on high.

KJVP

YLT
29. And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.

ASV
29. But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.

WEB
29. But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

NASB
29. Strike them from the book of the living; do not count them among the just!

ESV
29. But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!

RV
29. But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

RSV
29. But I am afflicted and in pain; let thy salvation, O God, set me on high!

NKJV
29. But I [am] poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.

MKJV
29. But I am poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high.

AKJV
29. But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.

NRSV
29. But I am lowly and in pain; let your salvation, O God, protect me.

NIV
29. I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me.

NIRV
29. I'm in pain. I'm in deep trouble. God, save me and keep me safe.

NLT
29. I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 36 Verses, Selected Verse 29 / 36
  • ମାତ୍ର ମୁଁ ଦୁଃଖୀ ଓ ଶୋକାକୁଳ ଅଟେ; ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭର ପରିତ୍ରାଣ ମୋତେ ଉଚ୍ଚରେ ସ୍ଥାପନ କରୁ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ମୁଁ ଦୁଃଖୀ ଓ ଶୋକାକୁଳ ଅଟେ; ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭର ପରିତ୍ରାଣ ମୋତେ ଉଚ୍ଚରେ ସ୍ଥାପନ କରୁ।
  • KJV

    But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
  • AMP

    But I am poor, sorrowful, and in pain; let Your salvation, O God, set me up on high.
  • YLT

    And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
  • ASV

    But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
  • WEB

    But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
  • NASB

    Strike them from the book of the living; do not count them among the just!
  • ESV

    But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!
  • RV

    But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
  • RSV

    But I am afflicted and in pain; let thy salvation, O God, set me on high!
  • NKJV

    But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.
  • MKJV

    But I am poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high.
  • AKJV

    But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.
  • NRSV

    But I am lowly and in pain; let your salvation, O God, protect me.
  • NIV

    I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me.
  • NIRV

    I'm in pain. I'm in deep trouble. God, save me and keep me safe.
  • NLT

    I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.
Total 36 Verses, Selected Verse 29 / 36
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References