ORV
25. ସେମାନଙ୍କର ବସତି-ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ହେଉ; ସେମାନଙ୍କ ତମ୍ଵୁରେ କେହି ବାସ ନ କରୁ ।

IRVOR
25. ସେମାନଙ୍କର ବସତି-ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ହେଉ; ସେମାନଙ୍କ ତମ୍ବୁରେ କେହି ବାସ ନ କରୁ।



KJV
25. Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.

AMP
25. Let their habitation and their encampment be a desolation; let no one dwell in their tents. [Matt. 23:38; Acts 1:20.]

KJVP

YLT
25. Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.

ASV
25. Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.

WEB
25. Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.

NASB
25. Pour out your wrath upon them; let the fury of your anger overtake them.

ESV
25. May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.

RV
25. Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.

RSV
25. May their camp be a desolation, let no one dwell in their tents.

NKJV
25. Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.

MKJV
25. Let their dwelling be wasted; let none dwell in their tents.

AKJV
25. Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

NRSV
25. May their camp be a desolation; let no one live in their tents.

NIV
25. May their place be deserted; let there be no-one to dwell in their tents.

NIRV
25. May their homes be deserted. May no one live in their tents.

NLT
25. Let their homes become desolate and their tents be deserted.

MSG

GNB

NET

ERVEN