ORV
19. ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ବିଷୟରେ ଆପଣା ମୁଖ ବଢ଼ାଉଅଛ ଓ ତୁମ୍ଭର ଜିହ୍ଵା ପ୍ରବଞ୍ଚନା କଳ୍ପନା କରେ ।
IRVOR
19. ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ବିଷୟରେ ଆପଣା ମୁଖ ବଢ଼ାଉଅଛ ଓ ତୁମ୍ଭର ଜିହ୍ୱା ପ୍ରବଞ୍ଚନା କଳ୍ପନା କରେ।
KJV
19. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
AMP
19. You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
KJVP
YLT
19. Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
ASV
19. Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
WEB
19. "You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
NASB
19. You give your mouth free rein for evil; you harness your tongue to deceit.
ESV
19. "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
RV
19. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
RSV
19. "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
NKJV
19. You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.
MKJV
19. You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
AKJV
19. You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
NRSV
19. "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit.
NIV
19. You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.
NIRV
19. You use your mouth to speak evil. You use your tongue to spread lies.
NLT
19. Your mouth is filled with wickedness, and your tongue is full of lies.
MSG
GNB
NET
ERVEN