ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
3. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ମୋʼ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଢାଲ ସ୍ଵରୂପନ୍ତ ମୋହର ଗୌରବ ଓ ମୋʼ ମସ୍ତକ ଉଠାଇବା କର୍ତ୍ତା ଅଟ ।

IRVOR
3. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମୋ’ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଢାଲ ସ୍ୱରୂପ; ମୋହର ଗୌରବ ଓ ମୋ’ ମସ୍ତକ ଉଠାଇବା କର୍ତ୍ତା ଅଟ।



KJV
3. But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

AMP
3. But You, O Lord, are a shield for me, my glory, and the lifter of my head.

KJVP

YLT
3. And Thou, O Jehovah, [art] a shield for me, My honour, and lifter up of my head.

ASV
3. But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.

WEB
3. But you, Yahweh, are a shield around me, My glory, and the one who lifts up my head.

NASB
3. How many say of me, "God will not save that one." Selah

ESV
3. But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head.

RV
3. But thou, O LORD, art a shield about me; my glory, and the lifter up of mine head.

RSV
3. But thou, O LORD, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head.

NKJV
3. But You, O LORD, [are] a shield for me, My glory and the One who lifts up my head.

MKJV
3. But You, O Jehovah, are a shield for me; my glory, the One who lifts up my head.

AKJV
3. But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

NRSV
3. But you, O LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

NIV
3. But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.

NIRV
3. Lord, you are like a shield that keeps me safe. You honor me. You help me win the battle.

NLT
3. But you, O LORD, are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 8 Verses, Selected Verse 3 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ମୋʼ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଢାଲ ସ୍ଵରୂପନ୍ତ ମୋହର ଗୌରବ ଓ ମୋʼ ମସ୍ତକ ଉଠାଇବା କର୍ତ୍ତା ଅଟ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମୋ’ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଢାଲ ସ୍ୱରୂପ; ମୋହର ଗୌରବ ଓ ମୋ’ ମସ୍ତକ ଉଠାଇବା କର୍ତ୍ତା ଅଟ।
  • KJV

    But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
  • AMP

    But You, O Lord, are a shield for me, my glory, and the lifter of my head.
  • YLT

    And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
  • ASV

    But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
  • WEB

    But you, Yahweh, are a shield around me, My glory, and the one who lifts up my head.
  • NASB

    How many say of me, "God will not save that one." Selah
  • ESV

    But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head.
  • RV

    But thou, O LORD, art a shield about me; my glory, and the lifter up of mine head.
  • RSV

    But thou, O LORD, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head.
  • NKJV

    But You, O LORD, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head.
  • MKJV

    But You, O Jehovah, are a shield for me; my glory, the One who lifts up my head.
  • AKJV

    But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.
  • NRSV

    But you, O LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
  • NIV

    But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.
  • NIRV

    Lord, you are like a shield that keeps me safe. You honor me. You help me win the battle.
  • NLT

    But you, O LORD, are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.
Total 8 Verses, Selected Verse 3 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References