ORV
10. ଗର୍ଭରୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଥିଲି; ମୋହର ମାତାର ଉଦରରୁ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ପରମେଶ୍ଵର ଅଟ ।

IRVOR
10. ଗର୍ଭରୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଥିଲି; ମୋହର ମାତାର ଉଦରରୁ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର ଅଟ।



KJV
10. I was cast upon thee from the womb: thou [art] my God from my mother’s belly.

AMP
10. I was cast upon You from my very birth; from my mother's womb You have been my God.

KJVP

YLT
10. On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou [art] my God.

ASV
10. I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.

WEB
10. I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.

NASB
10. Yet you drew me forth from the womb, made me safe at my mother's breast.

ESV
10. On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God.

RV
10. I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother-s belly.

RSV
10. Upon thee was I cast from my birth, and since my mother bore me thou hast been my God.

NKJV
10. I was cast upon You from birth. From My mother's womb You [have been] My God.

MKJV
10. I was cast on You from the womb; You are My God from My mother's belly.

AKJV
10. I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.

NRSV
10. On you I was cast from my birth, and since my mother bore me you have been my God.

NIV
10. From birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God.

NIRV
10. From the time I was born, you took good care of me. Ever since I came out of my mother's body, you have been my God.

NLT
10. I was thrust into your arms at my birth. You have been my God from the moment I was born.

MSG

GNB

NET

ERVEN