ORV
28. ଯାହା ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଅ, ତାହା ସେମାନେ ସାଉଣ୍ଟନ୍ତି । ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ହସ୍ତ ମେଲାଇଲେ, ସେମାନେ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପରିତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ।
IRVOR
28. ଯାହା ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଅ, ତାହା ସେମାନେ ସାଉଣ୍ଟନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ହସ୍ତ ମେଲାଇଲେ, ସେମାନେ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ପରିତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।
KJV
28. [That] thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
AMP
28. When You give it to them, they gather it up; You open Your hand, and they are filled with good things.
KJVP
YLT
28. Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they [are] satisfied [with] good.
ASV
28. Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
WEB
28. You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
NASB
28. When you give to them, they gather; when you open your hand, they are well filled.
ESV
28. When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
RV
28. That thou givest unto them they gather; thou openest thine hand, they are satisfied with good.
RSV
28. When thou givest to them, they gather it up; when thou openest thy hand, they are filled with good things.
NKJV
28. [What] You give them they gather in; You open Your hand, they are filled with good.
MKJV
28. You give to them, they gather; You open Your hand; they are filled with good.
AKJV
28. That you give them they gather: you open your hand, they are filled with good.
NRSV
28. when you give to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.
NIV
28. When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.
NIRV
28. When you give it to them, they eat it. When you open your hand, they are satisfied with good things.
NLT
28. When you supply it, they gather it. You open your hand to feed them, and they are richly satisfied.
MSG
GNB
NET
ERVEN