ORV
11. ଆଉ ତୁମ୍ଭ ଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ଯେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭ ମାଂସ ଓ ଶରୀର କ୍ଷୟ ପାଏ, ତୁମ୍ଭେ କେଜାଣି ବିଳାପ କରିବ,

IRVOR
11. ଆଉ ତୁମ୍ଭ ଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ଯେତେବେଳେ ତୁମ୍ଭ ମାଂସ ଓ ଶରୀର କ୍ଷୟ ପାଏ, ତୁମ୍ଭେ କେଜାଣି ବିଳାପ କରିବ,



KJV
11. And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

AMP
11. And you groan and mourn when your end comes, when your flesh and body are consumed,

KJVP

YLT
11. And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

ASV
11. And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

WEB
11. You will groan at your latter end, When your flesh and your body are consumed,

NASB
11. And you groan in the end, when your flesh and your body are consumed;

ESV
11. and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed,

RV
11. And thou mourn at thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed,

RSV
11. and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed,

NKJV
11. And you mourn at last, When your flesh and your body are consumed,

MKJV
11. and you moan when your end comes, when your flesh and muscle are eaten away,

AKJV
11. And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

NRSV
11. and at the end of your life you will groan, when your flesh and body are consumed,

NIV
11. At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.

NIRV
11. At the end of your life you will groan. Your skin and your body will be worn out.

NLT
11. In the end you will groan in anguish when disease consumes your body.

MSG

GNB

NET

ERVEN