ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ନିହିମିୟା
ORV
3. ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଶୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ସମଗ୍ର ମିଶ୍ରିତ ଜନତାକୁ ପୃଥକ୍ କଲେ ।

IRVOR
3. ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଶୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ସମଗ୍ର ମିଶ୍ରିତ ଜନତାକୁ ପୃଥକ୍‍ କଲେ।



KJV
3. Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

AMP
3. When [the Jews] heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.

KJVP

YLT
3. And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.

ASV
3. And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

WEB
3. It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

NASB
3. When they had heard the law, they separated from Israel every foreign element.

ESV
3. As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.

RV
3. And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

RSV
3. When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.

NKJV
3. So it was, when they had heard the Law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

MKJV
3. And it happened when they had heard the Law, they separated all the mixed multitude from Israel.

AKJV
3. Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

NRSV
3. When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.

NIV
3. When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent.

NIRV
3. When that law was read, the people of Judah obeyed it. They put out of Israel everyone who was from another nation.

NLT
3. When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 3 / 31
  • ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଶୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ସମଗ୍ର ମିଶ୍ରିତ ଜନତାକୁ ପୃଥକ୍ କଲେ ।
  • IRVOR

    ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଶୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ସମଗ୍ର ମିଶ୍ରିତ ଜନତାକୁ ପୃଥକ୍‍ କଲେ।
  • KJV

    Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
  • AMP

    When the Jews heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.
  • YLT

    And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.
  • ASV

    And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
  • WEB

    It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
  • NASB

    When they had heard the law, they separated from Israel every foreign element.
  • ESV

    As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
  • RV

    And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
  • RSV

    When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
  • NKJV

    So it was, when they had heard the Law, that they separated all the mixed multitude from Israel.
  • MKJV

    And it happened when they had heard the Law, they separated all the mixed multitude from Israel.
  • AKJV

    Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
  • NRSV

    When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
  • NIV

    When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent.
  • NIRV

    When that law was read, the people of Judah obeyed it. They put out of Israel everyone who was from another nation.
  • NLT

    When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.
Total 31 Verses, Selected Verse 3 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References