ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
4. ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଦାନ ଗୋପନରେ ହେବ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ପିତା ଯେ ଗୋପନରେ ଦେଖନ୍ତି, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଫଳ ଦେବେ ।

IRVOR
4. ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଦାନ ଗୋପନରେ ହେବ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ପିତା ଯେ ଗୋପନରେ ଦେଖନ୍ତି, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଫଳ ଦେବେ ।



KJV
4. {SCJ}That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. {SCJ.}

AMP
4. So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly.

KJVP

YLT
4. that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.

ASV
4. that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

WEB
4. so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

NASB
4. so that your almsgiving may be secret. And your Father who sees in secret will repay you.

ESV
4. so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

RV
4. that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret shall recompense thee.

RSV
4. so that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

NKJV
4. "that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

MKJV
4. so that your merciful deeds may be in secret. And your Father who sees in secret Himself shall reward you openly.

AKJV
4. That your alms may be in secret: and your Father which sees in secret himself shall reward you openly.

NRSV
4. so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

NIV
4. so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

NIRV
4. Then your giving will be done secretly. Your Father will reward you. He sees what you do secretly.

NLT
4. Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
  • ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଦାନ ଗୋପନରେ ହେବ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ପିତା ଯେ ଗୋପନରେ ଦେଖନ୍ତି, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଫଳ ଦେବେ ।
  • IRVOR

    ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ଦାନ ଗୋପନରେ ହେବ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ପିତା ଯେ ଗୋପନରେ ଦେଖନ୍ତି, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଫଳ ଦେବେ ।
  • KJV

    That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
  • AMP

    So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly.
  • YLT

    that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
  • ASV

    that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
  • WEB

    so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
  • NASB

    so that your almsgiving may be secret. And your Father who sees in secret will repay you.
  • ESV

    so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
  • RV

    that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret shall recompense thee.
  • RSV

    so that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
  • NKJV

    "that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.
  • MKJV

    so that your merciful deeds may be in secret. And your Father who sees in secret Himself shall reward you openly.
  • AKJV

    That your alms may be in secret: and your Father which sees in secret himself shall reward you openly.
  • NRSV

    so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
  • NIV

    so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
  • NIRV

    Then your giving will be done secretly. Your Father will reward you. He sees what you do secretly.
  • NLT

    Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.
Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References