ORV
1. ସେହି କାଳରେ ବାପ୍ତିଜକ ଯୋହନ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ଯିହୁଦା ପ୍ରଦେଶର ପ୍ରାନ୍ତରରେ ଘୋଷଣା କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ,
IRVOR
1. ସେହି କାଳରେ ବାପ୍ତିଜକ ଯୋହନ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ଯିହୂଦା ପ୍ରଦେଶର ପ୍ରାନ୍ତରରେ ଘୋଷଣା କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ,
KJV
1. In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
AMP
1. IN THOSE days there appeared John the Baptist, preaching in the Wilderness (Desert) of Judea
KJVP
YLT
1. And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,
ASV
1. And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying,
WEB
1. In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
NASB
1. In those days John the Baptist appeared, preaching in the desert of Judea
ESV
1. In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
RV
1. And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
RSV
1. In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,
NKJV
1. In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
MKJV
1. In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
AKJV
1. In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
NRSV
1. In those days John the Baptist appeared in the wilderness of Judea, proclaiming,
NIV
1. In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea
NIRV
1. In those days John the Baptist came and preached in the Desert of Judea.
NLT
1. In those days John the Baptist came to the Judean wilderness and began preaching. His message was,
MSG
GNB
NET
ERVEN