ORV
1. ସେହି ସମୟରେ ଯୀଶୁ ଲୋକସମୂହ ଓ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,
IRVOR
1. ସେହି ସମୟରେ ଯୀଶୁ ଲୋକସମୂହ ଓ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,
KJV
1. Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
AMP
1. THEN JESUS said to the multitudes and to His disciples,
KJVP
YLT
1. Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,
ASV
1. Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,
WEB
1. Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
NASB
1. Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,
ESV
1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
RV
1. Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,
RSV
1. Then said Jesus to the crowds and to his disciples,
NKJV
1. Then Jesus spoke to the multitudes and to His disciples,
MKJV
1. Then Jesus spoke to the crowd and to His disciples,
AKJV
1. Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples,
NRSV
1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
NIV
1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples:
NIRV
1. Jesus spoke to the crowds and to his disciples.
NLT
1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
MSG
GNB
NET
ERVEN