ORV
52. ଆଉ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି ମହାନନ୍ଦରେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ବାହୁଡ଼ିଗଲେ,
IRVOR
52. ଆଉ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି ମହାନନ୍ଦରେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ବାହୁଡ଼ିଗଲେ,
KJV
52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
AMP
52. And they, worshiping Him, went back to Jerusalem with great joy;
KJVP
YLT
52. and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,
ASV
52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
WEB
52. They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
NASB
52. They did him homage and then returned to Jerusalem with great joy,
ESV
52. And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,
RV
52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
RSV
52. And they returned to Jerusalem with great joy,
NKJV
52. And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,
MKJV
52. And worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy.
AKJV
52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
NRSV
52. And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy;
NIV
52. Then they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.
NIRV
52. Then they worshiped him. With great joy, they returned to Jerusalem.
NLT
52. So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.
MSG
GNB
NET
ERVEN