ORV
5. ପୁଣି ମୋଶା ମଣ୍ତଳୀକି କହିଲେ, ଯାହା କରିବା ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛନ୍ତି, ସେହି କଥା ଏହି ।
IRVOR
5. ପୁଣି ମୋଶା ମଣ୍ଡଳୀକୁ କହିଲେ, ଯାହା କରିବା ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛନ୍ତି, ସେହି କଥା ଏହି।
KJV
5. And Moses said unto the congregation, This [is] the thing which the LORD commanded to be done.
AMP
5. Moses told the congregation, This is what the Lord has commanded to be done.
KJVP
YLT
5. and Moses saith unto the company, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded to do.`
ASV
5. And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.
WEB
5. Moses said to the congregation, "This is the thing which Yahweh has commanded to be done."
NASB
5. Moses told them what the LORD had ordered to be done.
ESV
5. And Moses said to the congregation, "This is the thing that the LORD has commanded to be done."
RV
5. And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done.
RSV
5. And Moses said to the congregation, "This is the thing which the LORD has commanded to be done."
NKJV
5. And Moses said to the congregation, "This [is] what the LORD commanded to be done."
MKJV
5. And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah commanded to be done.
AKJV
5. And Moses said to the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
NRSV
5. Moses said to the congregation, "This is what the LORD has commanded to be done."
NIV
5. Moses said to the assembly, "This is what the LORD has commanded to be done."
NIRV
5. Moses said to the people, "Here is what the Lord has commanded us to do."
NLT
5. Moses announced to them, "This is what the LORD has commanded us to do!"
MSG
5. Moses addressed the congregation: "This is what GOD has commanded to be done."
GNB
NET
ERVEN