ORV
3. ଆମ୍ଭେମାନେ ଅନାଥ ଓ ପିତୃହୀନ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ମାତୃଗଣ ବିଧବା ତୁଲ୍ୟ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
3. ଆମ୍ଭେମାନେ ଅନାଥ ଓ ପିତୃହୀନ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ମାତୃଗଣ ବିଧବା ତୁଲ୍ୟ ହୋଇଅଛନ୍ତି।
KJV
3. We are orphans and fatherless, our mothers [are] as widows.
AMP
3. We have become orphans and fatherless; our mothers are like widows.
KJVP
YLT
3. Orphans we have been -- without a father, our mothers [are] as widows.
ASV
3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
WEB
3. We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
NASB
3. We have become orphans, fatherless; widowed are our mothers.
ESV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.
RV
3. We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
RSV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.
NKJV
3. We have become orphans and waifs, Our mothers [are] like widows.
MKJV
3. We are orphans and fatherless; our mothers are as widows.
AKJV
3. We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
NRSV
3. We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.
NIV
3. We have become orphans and fatherless, our mothers like widows.
NIRV
3. Our fathers have been killed. Our mothers don't have husbands.
NLT
3. We are orphaned and fatherless. Our mothers are widowed.
MSG
GNB
NET
ERVEN