ORV
6. ମାତ୍ର ଅଦୋନୀବେଷକ୍ ପଳାଇଗଲା; ତହୁଁ ସେମାନେ ତାହା ପଛେ ଗୋଡ଼ାଇ ତାକୁ ଧରିଲେ ଓ ତାହାର ହସ୍ତପାଦର ବୃଦ୍ଧାଙ୍ଗୁଳି ଛେଦନ କଲେ ।
IRVOR
6. ମାତ୍ର ଅଦୋନୀବେଷକ୍ ପଳାଇଗଲା; ତହୁଁ ସେମାନେ ତାହା ପଛେ ଗୋଡ଼ାଇ ତାକୁ ଧରିଲେ ଏବଂ ତାହାର ହସ୍ତ ଓ ପାଦର ବୃଦ୍ଧାଙ୍ଗୁଳି ଛେଦନ କଲେ।
KJV
6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
AMP
6. Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
KJVP
YLT
6. And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
ASV
6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
WEB
6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
NASB
6. Adonibezek fled. They set out in pursuit, and when they caught him, cut off his thumbs and his big toes.
ESV
6. Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
RV
6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
RSV
6. Adonibezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
NKJV
6. Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
MKJV
6. And Adoni-bezek fled. And they ran after him and caught him, and cut off his thumbs and his big toes.
AKJV
6. But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
NRSV
6. Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
NIV
6. Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
NIRV
6. But Adoni-Bezek ran away. Judah chased him and caught him. Then they cut off his thumbs and big toes.
NLT
6. Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.
MSG
GNB
NET
ERVEN