ORV
49. କିନ୍ତୁ ଏହି ଯେଉଁ ଲୋକଗୁଡ଼ାକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ।
IRVOR
49. କିନ୍ତୁ ଏହି ଯେଉଁ ଲୋକଗୁଡ଼ାକ ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ।
KJV
49. But this people who knoweth not the law are cursed.
AMP
49. As for this multitude (rabble) that does not know the Law, they are contemptible and doomed and accursed!
KJVP
YLT
49. but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.`
ASV
49. But this multitude that knoweth not the law are accursed.
WEB
49. But this multitude that doesn't know the law is accursed."
NASB
49. But this crowd, which does not know the law, is accursed."
ESV
49. But this crowd that does not know the law is accursed."
RV
49. But this multitude which knoweth not the law are accursed.
RSV
49. But this crowd, who do not know the law, are accursed."
NKJV
49. "But this crowd that does not know the law is accursed."
MKJV
49. But this crowd, not knowing the Law, is cursed.
AKJV
49. But this people who knows not the law are cursed.
NRSV
49. But this crowd, which does not know the law-- they are accursed."
NIV
49. No! But this mob that knows nothing of the law--there is a curse on them."
NIRV
49. No! But this mob knows nothing about the law. There is a curse on them."
NLT
49. This foolish crowd follows him, but they are ignorant of the law. God's curse is on them!"
MSG
GNB
NET
ERVEN