ORV
6. ଆହୁରି, ଯିହୁଦାର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଓ ଯିରୂଶାଲମର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ସେମାନଙ୍କ ସୀମାରୁ ଦୂର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଗ୍ରୀସ୍ର ସନ୍ତାନଗଣ ନିକଟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରିଅଛ ।
IRVOR
6. ଆହୁରି ଯିହୁଦାର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଓ ଯିରୂଶାଲମର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ସେମାନଙ୍କ ସୀମାରୁ ଦୂର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଗ୍ରୀସ୍ର ସନ୍ତାନଗଣ ନିକଟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରିଅଛ।
KJV
6. The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
AMP
6. And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Grecians, that you may remove them far from their border.
KJVP
YLT
6. And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.
ASV
6. and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;
WEB
6. And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, That you may remove them far from their border.
NASB
ESV
6. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border.
RV
6. the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border:
RSV
6. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.
NKJV
6. Also the people of Judah and the people of Jerusalem You have sold to the Greeks, That you may remove them far from their borders.
MKJV
6. You have also sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you might remove them far from their border.
AKJV
6. The children also of Judah and the children of Jerusalem have you sold to the Grecians, that you might remove them far from their border.
NRSV
6. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.
NIV
6. You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland.
NIRV
6. You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks. You wanted to send them far away from their own country.
NLT
6. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, so they could take them far from their homeland.
MSG
GNB
NET
ERVEN