ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
8. ପୁଣି, ଯେବେ ସେମାନେ ଜଞ୍ଜିରରେ ବନ୍ଧାଯାʼନ୍ତି ଓ ଦୁଃଖରୂପ ରଜ୍ଜୁରେ ଧରାଯାʼନ୍ତି;

IRVOR
8. ପୁଣି, ଯଦି ସେମାନେ ଜଞ୍ଜିରରେ ବନ୍ଧାଯା’ନ୍ତି ଓ ଦୁଃଖରୂପ ରଜ୍ଜୁରେ ଧରାଯା’ନ୍ତି



KJV
8. And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;

AMP
8. And if they are bound in fetters [of adversity] and held by cords of affliction, [Ps. 107:10, 11.]

KJVP

YLT
8. And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,

ASV
8. And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;

WEB
8. If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,

NASB
8. Or if they are bound with fetters and held fast by bonds of affliction,

ESV
8. And if they are bound in chains and caught in the cords of affliction,

RV
8. And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of affliction;

RSV
8. And if they are bound in fetters and caught in the cords of affliction,

NKJV
8. And if [they are] bound in fetters, Held in the cords of affliction,

MKJV
8. And if they are bound in chains, and are held in cords of affliction,

AKJV
8. And if they be bound in fetters, and be held in cords of affliction;

NRSV
8. And if they are bound in fetters and caught in the cords of affliction,

NIV
8. But if men are bound in chains, held fast by cords of affliction,

NIRV
8. But some people are held by chains. They are tied up with painful ropes.

NLT
8. If they are bound in chains and caught up in a web of trouble,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 8 / 33
  • ପୁଣି, ଯେବେ ସେମାନେ ଜଞ୍ଜିରରେ ବନ୍ଧାଯାʼନ୍ତି ଓ ଦୁଃଖରୂପ ରଜ୍ଜୁରେ ଧରାଯାʼନ୍ତି;
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଯଦି ସେମାନେ ଜଞ୍ଜିରରେ ବନ୍ଧାଯା’ନ୍ତି ଓ ଦୁଃଖରୂପ ରଜ୍ଜୁରେ ଧରାଯା’ନ୍ତି
  • KJV

    And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
  • AMP

    And if they are bound in fetters of adversity and held by cords of affliction, Ps. 107:10, 11.
  • YLT

    And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,
  • ASV

    And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
  • WEB

    If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,
  • NASB

    Or if they are bound with fetters and held fast by bonds of affliction,
  • ESV

    And if they are bound in chains and caught in the cords of affliction,
  • RV

    And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of affliction;
  • RSV

    And if they are bound in fetters and caught in the cords of affliction,
  • NKJV

    And if they are bound in fetters, Held in the cords of affliction,
  • MKJV

    And if they are bound in chains, and are held in cords of affliction,
  • AKJV

    And if they be bound in fetters, and be held in cords of affliction;
  • NRSV

    And if they are bound in fetters and caught in the cords of affliction,
  • NIV

    But if men are bound in chains, held fast by cords of affliction,
  • NIRV

    But some people are held by chains. They are tied up with painful ropes.
  • NLT

    If they are bound in chains and caught up in a web of trouble,
Total 33 Verses, Selected Verse 8 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References