ORV
8. ପୁଣି, ଯେବେ ସେମାନେ ଜଞ୍ଜିରରେ ବନ୍ଧାଯାʼନ୍ତି ଓ ଦୁଃଖରୂପ ରଜ୍ଜୁରେ ଧରାଯାʼନ୍ତି;
IRVOR
8. ପୁଣି, ଯଦି ସେମାନେ ଜଞ୍ଜିରରେ ବନ୍ଧାଯା’ନ୍ତି ଓ ଦୁଃଖରୂପ ରଜ୍ଜୁରେ ଧରାଯା’ନ୍ତି
KJV
8. And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;
AMP
8. And if they are bound in fetters [of adversity] and held by cords of affliction, [Ps. 107:10, 11.]
KJVP
YLT
8. And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,
ASV
8. And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
WEB
8. If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,
NASB
8. Or if they are bound with fetters and held fast by bonds of affliction,
ESV
8. And if they are bound in chains and caught in the cords of affliction,
RV
8. And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of affliction;
RSV
8. And if they are bound in fetters and caught in the cords of affliction,
NKJV
8. And if [they are] bound in fetters, Held in the cords of affliction,
MKJV
8. And if they are bound in chains, and are held in cords of affliction,
AKJV
8. And if they be bound in fetters, and be held in cords of affliction;
NRSV
8. And if they are bound in fetters and caught in the cords of affliction,
NIV
8. But if men are bound in chains, held fast by cords of affliction,
NIRV
8. But some people are held by chains. They are tied up with painful ropes.
NLT
8. If they are bound in chains and caught up in a web of trouble,
MSG
GNB
NET
ERVEN