ORV
21. କାରଣ ମନୁଷ୍ୟର ମାର୍ଗ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ଅଛି ଓ ସେ ତାହାର ସବୁ ଗତି ଦେଖନ୍ତି ।
IRVOR
21. କାରଣ ମନୁଷ୍ୟର ମାର୍ଗ ପ୍ରତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଅଛି ଓ ସେ ତାହାର ସବୁ ଗତି ଦେଖନ୍ତି।
KJV
21. For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.
AMP
21. For [God's] eyes are upon the ways of a man, and He sees all his steps. [Ps. 34:15; Prov. 5:21; Jer. 16:17.]
KJVP
YLT
21. For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.
ASV
21. For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
WEB
21. "For his eyes are on the ways of a man, He sees all his goings.
NASB
21. For his eyes are upon the ways of man, and he beholds all his steps.
ESV
21. "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.
RV
21. For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.
RSV
21. "For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his steps.
NKJV
21. "For His eyes [are] on the ways of man, And He sees all his steps.
MKJV
21. For His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps.
AKJV
21. For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings.
NRSV
21. "For his eyes are upon the ways of mortals, and he sees all their steps.
NIV
21. "His eyes are on the ways of men; he sees their every step.
NIRV
21. "His eyes see how people live. He watches every step they take.
NLT
21. "For God watches how people live; he sees everything they do.
MSG
GNB
NET
ERVEN