ORV
22. ତେବେ ମୋʼ ସ୍କନ୍ଧ ସନ୍ଧିସ୍ଥାନରୁ ଖସି ପଡ଼ୁ ଓ ମୋʼ ବାହୁ ଅସ୍ଥିରୁ ଭାଙ୍ଗିଯାଉ ।
IRVOR
22. ତେବେ ମୋ’ ସ୍କନ୍ଧ ସନ୍ଧିସ୍ଥାନରୁ ଖସି ପଡ଼ୁ ଓ ମୋ’ ବାହୁ ଅସ୍ଥିରୁ ଭାଙ୍ଗିଯାଉ।
KJV
22. [Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
AMP
22. Then let my shoulder fall away from my shoulder blade, and my arm be broken from its socket.
KJVP
YLT
22. My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
ASV
22. Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
WEB
22. Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
NASB
22. Then may my arm fall from the shoulder, my forearm be broken at the elbow!
ESV
22. then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
RV
22. Then let my shoulder fall from the shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
RSV
22. then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
NKJV
22. [Then] let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.
MKJV
22. then let my arm fall from the shoulder blade, and let my arm be broken from the elbow.
AKJV
22. Then let my arm fall from my shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
NRSV
22. then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
NIV
22. then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint.
NIRV
22. Then let my arm fall from my shoulder. Let it be broken off at the joint.
NLT
22. then let my shoulder be wrenched out of place! Let my arm be torn from its socket!
MSG
GNB
NET
ERVEN