ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
11. ନ ଝରିବା ପାଇଁ ସେ ଜଳସ୍ରୋତ ବନ୍ଦ କରେ; ଆଉ, ସେ ଆଲୁଅକୁ ଗୁପ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଆଣେ ।

IRVOR
11. ନ ଝରିବା ପାଇଁ ସେ ଜଳସ୍ରୋତ ବନ୍ଦ କରେ; ଆଉ, ସେ ଆଲୁଅକୁ ଗୁପ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଆଣେ।



KJV
11. He bindeth the floods from overflowing; and [the thing that is] hid bringeth he forth to light.

AMP
11. [Man] binds the streams so that they do not trickle [into the mine], and the thing that is hidden he brings forth to light.

KJVP

YLT
11. From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out [to] light.

ASV
11. He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.

WEB
11. He binds the streams that they don't trickle; The thing that is hidden he brings forth to light.

NASB
11. He probes the wellsprings of the streams, and brings hidden things to light.

ESV
11. He dams up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hidden he brings out to light.

RV
11. He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

RSV
11. He binds up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hid he brings forth to light.

NKJV
11. He dams up the streams from trickling; [What is] hidden he brings forth to light.

MKJV
11. He holds back the floods from overflowing; and the hidden thing, He brings to light.

AKJV
11. He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light.

NRSV
11. The sources of the rivers they probe; hidden things they bring to light.

NIV
11. He searches the sources of the rivers and brings hidden things to light.

NIRV
11. He searches the places where the rivers begin. He brings hidden things out into the light.

NLT
11. They dam up the trickling streams and bring to light the hidden treasures.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 11 / 28
  • ନ ଝରିବା ପାଇଁ ସେ ଜଳସ୍ରୋତ ବନ୍ଦ କରେ; ଆଉ, ସେ ଆଲୁଅକୁ ଗୁପ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଆଣେ ।
  • IRVOR

    ନ ଝରିବା ପାଇଁ ସେ ଜଳସ୍ରୋତ ବନ୍ଦ କରେ; ଆଉ, ସେ ଆଲୁଅକୁ ଗୁପ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଆଣେ।
  • KJV

    He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
  • AMP

    Man binds the streams so that they do not trickle into the mine, and the thing that is hidden he brings forth to light.
  • YLT

    From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out to light.
  • ASV

    He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.
  • WEB

    He binds the streams that they don't trickle; The thing that is hidden he brings forth to light.
  • NASB

    He probes the wellsprings of the streams, and brings hidden things to light.
  • ESV

    He dams up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hidden he brings out to light.
  • RV

    He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
  • RSV

    He binds up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hid he brings forth to light.
  • NKJV

    He dams up the streams from trickling; What is hidden he brings forth to light.
  • MKJV

    He holds back the floods from overflowing; and the hidden thing, He brings to light.
  • AKJV

    He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light.
  • NRSV

    The sources of the rivers they probe; hidden things they bring to light.
  • NIV

    He searches the sources of the rivers and brings hidden things to light.
  • NIRV

    He searches the places where the rivers begin. He brings hidden things out into the light.
  • NLT

    They dam up the trickling streams and bring to light the hidden treasures.
Total 28 Verses, Selected Verse 11 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References