ORV
2. ତହିଁରେ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ଏକ ପଟୁକା କିଣି ଆପଣା କଟିଦେଶରେ ବାନ୍ଧିଲି ।
IRVOR
2. ତହିଁରେ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ଏକ ପଟୁକା କିଣି ଆପଣା କଟି ଦେଶରେ ବାନ୍ଧିଲି।
KJV
2. So I got a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.
AMP
2. So I bought a girdle or waistcloth, according to the word of the Lord, and put it on my loins.
KJVP
YLT
2. and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place [it] on my loins.
ASV
2. So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
WEB
2. So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.
NASB
2. I bought the loincloth, as the LORD commanded, and put it on.
ESV
2. So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it around my waist.
RV
2. So I bought a girdle according to the word of the LORD, and put it upon my loins.
RSV
2. So I bought a waistcloth according to the word of the LORD, and put it on my loins.
NKJV
2. So I got a sash according to the word of the LORD, and put [it] around my waist.
MKJV
2. So I bought a girdle according to the Word of Jehovah, and put it on my loins.
AKJV
2. So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
NRSV
2. So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it on my loins.
NIV
2. So I bought a belt, as the LORD directed, and put it round my waist.
NIRV
2. So I bought a belt, just as the Lord had told me to do. And I put it around my waist.
NLT
2. So I bought the loincloth as the LORD directed me, and I put it on.
MSG
GNB
NET
ERVEN