ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍
ORV
16. କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅହଂ-ଭାବରେ ଗର୍ବ କରୁଅଛ; ଏପ୍ରକାର ଗର୍ବ ମନ୍ଦ ଅଟେ ।

IRVOR
16. କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅହଂ ଭାବରେ ଗର୍ବ କରୁଅଛ; ଏପ୍ରକାର ଗର୍ବ ମନ୍ଦ ଅଟେ ।



KJV
16. But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

AMP
16. But as it is, you boast [falsely] in your presumption and your self-conceit. All such boasting is wrong.

KJVP

YLT
16. and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;

ASV
16. But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

WEB
16. But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

NASB
16. But now you are boasting in your arrogance. All such boasting is evil.

ESV
16. As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

RV
16. But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

RSV
16. As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

NKJV
16. But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

MKJV
16. But now you boast in your presumptions. All such boasting is evil.

AKJV
16. But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

NRSV
16. As it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.

NIV
16. As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.

NIRV
16. As it is, you are proud. You brag about it. That kind of bragging is evil.

NLT
16. Otherwise you are boasting about your own plans, and all such boasting is evil.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 17 Verses, Selected Verse 16 / 17
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅହଂ-ଭାବରେ ଗର୍ବ କରୁଅଛ; ଏପ୍ରକାର ଗର୍ବ ମନ୍ଦ ଅଟେ ।
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅହଂ ଭାବରେ ଗର୍ବ କରୁଅଛ; ଏପ୍ରକାର ଗର୍ବ ମନ୍ଦ ଅଟେ ।
  • KJV

    But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
  • AMP

    But as it is, you boast falsely in your presumption and your self-conceit. All such boasting is wrong.
  • YLT

    and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;
  • ASV

    But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
  • WEB

    But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
  • NASB

    But now you are boasting in your arrogance. All such boasting is evil.
  • ESV

    As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
  • RV

    But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
  • RSV

    As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
  • NKJV

    But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
  • MKJV

    But now you boast in your presumptions. All such boasting is evil.
  • AKJV

    But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
  • NRSV

    As it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
  • NIV

    As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.
  • NIRV

    As it is, you are proud. You brag about it. That kind of bragging is evil.
  • NLT

    Otherwise you are boasting about your own plans, and all such boasting is evil.
Total 17 Verses, Selected Verse 16 / 17
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References