ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
8. ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ ହେଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
8. ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ ହେଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲେ ନାହିଁ।



KJV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

AMP
8. Joseph knew his brethren, but they did not know him.

KJVP

YLT
8. And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

ASV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

WEB
8. Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.

NASB
8. When Joseph recognized his brothers, although they did not recognize him,

ESV
8. And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

RV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

RSV
8. Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.

NKJV
8. So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

MKJV
8. And Joseph knew his brothers, but they did not know him.

AKJV
8. And Joseph knew his brothers, but they knew not him.

NRSV
8. Although Joseph had recognized his brothers, they did not recognize him.

NIV
8. Although Joseph recognised his brothers, they did not recognise him.

NIRV
8. Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.

NLT
8. Although Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.

MSG
8. Joseph knew who they were, but they didn't know who he was.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 38 Verses, Selected Verse 8 / 38
  • ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ ହେଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲେ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ ହେଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲେ ନାହିଁ।
  • KJV

    And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
  • AMP

    Joseph knew his brethren, but they did not know him.
  • YLT

    And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
  • ASV

    And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
  • WEB

    Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
  • NASB

    When Joseph recognized his brothers, although they did not recognize him,
  • ESV

    And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
  • RV

    And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
  • RSV

    Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.
  • NKJV

    So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
  • MKJV

    And Joseph knew his brothers, but they did not know him.
  • AKJV

    And Joseph knew his brothers, but they knew not him.
  • NRSV

    Although Joseph had recognized his brothers, they did not recognize him.
  • NIV

    Although Joseph recognised his brothers, they did not recognise him.
  • NIRV

    Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
  • NLT

    Although Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.
  • MSG

    Joseph knew who they were, but they didn't know who he was.
Total 38 Verses, Selected Verse 8 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References