ORV
5. ଯେହେତୁ ଅବ୍ରହାମ ଆମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ମାନି ଆମ୍ଭର ରକ୍ଷଣୀୟ ବିଷୟ ଆମ୍ଭର ଆଜ୍ଞା ଓ ବିଧି ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଳନ କରିଅଛି ।
IRVOR
5. ଯେହେତୁ ଅବ୍ରହାମ ଆମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ମାନି ଆମ୍ଭର ରକ୍ଷଣୀୟ ବିଷୟ ଆମ୍ଭର ଆଜ୍ଞା ଓ ବିଧି ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଳନ କରିଅଛି।”
KJV
5. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
AMP
5. For Abraham listened to and obeyed My voice and kept My charge, My commands, My statutes, and My laws.
KJVP
YLT
5. because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.`
ASV
5. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
WEB
5. because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
NASB
5. this because Abraham obeyed me, keeping my mandate (my commandments, my ordinances, and my instructions)."
ESV
5. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
RV
5. because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
RSV
5. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
NKJV
5. "because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
MKJV
5. because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My Laws.
AKJV
5. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
NRSV
5. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
NIV
5. because Abraham obeyed me and kept my requirements, my commands, my decrees and my laws."
NIRV
5. "I will do all of those things because Abraham obeyed me. He did what I required. He kept my commands, my rules and my laws."
NLT
5. I will do this because Abraham listened to me and obeyed all my requirements, commands, decrees, and instructions."
MSG
5. And why? Because Abraham obeyed my summons and kept my charge--my commands, my guidelines, my teachings."
GNB
NET
ERVEN