ORV
27. ଯେଣୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପରିଧାନ କରିଅଛ ।

IRVOR
27. ଯେଣୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପରିଧାନ କରିଅଛ ।



KJV
27. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

AMP
27. For as many [of you] as were baptized into Christ [into a spiritual union and communion with Christ, the Anointed One, the Messiah] have put on (clothed yourselves with) Christ.

KJVP

YLT
27. for as many as to Christ were baptized did put on Christ;

ASV
27. For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

WEB
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

NASB
27. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

ESV
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

RV
27. For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

RSV
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

NKJV
27. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

MKJV
27. For as many as were baptized into Christ, you put on Christ.

AKJV
27. For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

NRSV
27. As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

NIV
27. for all of you who were baptised into Christ have clothed yourselves with Christ.

NIRV
27. All of you who were baptized into Christ have put on Christ as if he were your clothes.

NLT
27. And all who have been united with Christ in baptism have put on the character of Christ, like putting on new clothes.

MSG

GNB

NET

ERVEN