ORV
5. ପୁଣି ଏ ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେ ଯାହା ଯାହା କରିଅଛନ୍ତି;
IRVOR
5. ପୁଣି ଏହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗମନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେ ଯାହା ଯାହା କରିଅଛନ୍ତି;
KJV
5. And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
AMP
5. And what He did to you in the wilderness until you came to this place;
KJVP
YLT
5. and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;
ASV
5. and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
WEB
5. and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
NASB
5. what he did for you in the desert until you arrived in this place;
ESV
5. and what he did to you in the wilderness, until you came to this place,
RV
5. and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
RSV
5. and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
NKJV
5. "what He did for you in the wilderness until you came to this place;
MKJV
5. And you know what He did to you in the wilderness until you came into this place,
AKJV
5. And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;
NRSV
5. what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
NIV
5. It was not your children who saw what he did for you in the desert until you arrived at this place,
NIRV
5. Your children didn't see what he did for you in the desert before you arrived here.
NLT
5. "Your children didn't see how the LORD cared for you in the wilderness until you arrived here.
MSG
GNB
NET
ERVEN