ORV
9. କାରଣ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଈଶ୍ଵରତ୍ଵ ଦେହବ; ହୋଇ ବାସ କରେ,

IRVOR
9. କାରଣ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଈଶ୍ୱରତ୍ତ୍ୱ ଦେହବନ୍ତ ହୋଇ ବାସ କରେ,



KJV
9. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

AMP
9. For in Him the whole fullness of Deity (the Godhead) continues to dwell in bodily form [giving complete expression of the divine nature].

KJVP

YLT
9. because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,

ASV
9. for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

WEB
9. For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,

NASB
9. For in him dwells the whole fullness of the deity bodily,

ESV
9. For in him the whole fullness of deity dwells bodily,

RV
9. for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

RSV
9. For in him the whole fulness of deity dwells bodily,

NKJV
9. For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;

MKJV
9. For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

AKJV
9. For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

NRSV
9. For in him the whole fullness of deity dwells bodily,

NIV
9. For in Christ all the fulness of the Deity lives in bodily form,

NIRV
9. God's whole nature is living in Christ in human form.

NLT
9. For in Christ lives all the fullness of God in a human body.

MSG

GNB

NET

ERVEN