ORV
14. ଆଉ ସେହି ସୁସ୍ଥ ହୋଇଥିବା ଲୋକଟିକି ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବାର ଦେଖି, ବିରୁଦ୍ଧରେ କିଛି କହି ପାରିଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
14. ଆଉ ସେହି ସୁସ୍ଥ ହୋଇଥିବା ଲୋକଟି ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବାର ଦେଖି, ସେମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିଛି କହି ପାରିଲେ ନାହିଁ ।
KJV
14. And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
AMP
14. And since they saw the man who had been cured standing there beside them, they could not contradict the fact or say anything in opposition.
KJVP
YLT
14. and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against [it],
ASV
14. And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
WEB
14. Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
NASB
14. Then when they saw the man who had been cured standing there with them, they could say nothing in reply.
ESV
14. But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.
RV
14. And seeing the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
RSV
14. But seeing the man that had been healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.
NKJV
14. And seeing the man who had been healed standing with them, they could say nothing against it.
MKJV
14. And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
AKJV
14. And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
NRSV
14. When they saw the man who had been cured standing beside them, they had nothing to say in opposition.
NIV
14. But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.
NIRV
14. The leaders could see the man who had been healed standing there with them. So there was nothing they could say.
NLT
14. But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.
MSG
GNB
NET
ERVEN