ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
15. ଏହିସମସ୍ତ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଜିନିଷପତ୍ର ଘେନି ଯିରୂଶାଲମକୁ ଯାତ୍ରା କଲୁ ।

IRVOR
15. ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହି ସମସ୍ତ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ଜିନିଷପତ୍ର ନେଇ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଯାତ୍ରା କଲୁ ।



KJV
15. And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

AMP
15. After these days we packed our baggage and went up to Jerusalem.

KJVP

YLT
15. And after these days, having taken [our] vessels, we were going up to Jerusalem,

ASV
15. And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

WEB
15. After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

NASB
15. After these days we made preparations for our journey, then went up to Jerusalem.

ESV
15. After these days we got ready and went up to Jerusalem.

RV
15. And after these days we took up our baggage, and went up to Jerusalem.

RSV
15. After these days we made ready and went up to Jerusalem.

NKJV
15. And after those days we packed and went up to Jerusalem.

MKJV
15. And after those days, making ready, we went up to Jerusalem.

AKJV
15. And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

NRSV
15. After these days we got ready and started to go up to Jerusalem.

NIV
15. After this, we got ready and went up to Jerusalem.

NIRV
15. After this, we got ready and went up to Jerusalem.

NLT
15. After this we packed our things and left for Jerusalem.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 15 / 40
  • ଏହିସମସ୍ତ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଜିନିଷପତ୍ର ଘେନି ଯିରୂଶାଲମକୁ ଯାତ୍ରା କଲୁ ।
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହି ସମସ୍ତ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ଜିନିଷପତ୍ର ନେଇ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଯାତ୍ରା କଲୁ ।
  • KJV

    And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
  • AMP

    After these days we packed our baggage and went up to Jerusalem.
  • YLT

    And after these days, having taken our vessels, we were going up to Jerusalem,
  • ASV

    And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
  • WEB

    After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
  • NASB

    After these days we made preparations for our journey, then went up to Jerusalem.
  • ESV

    After these days we got ready and went up to Jerusalem.
  • RV

    And after these days we took up our baggage, and went up to Jerusalem.
  • RSV

    After these days we made ready and went up to Jerusalem.
  • NKJV

    And after those days we packed and went up to Jerusalem.
  • MKJV

    And after those days, making ready, we went up to Jerusalem.
  • AKJV

    And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
  • NRSV

    After these days we got ready and started to go up to Jerusalem.
  • NIV

    After this, we got ready and went up to Jerusalem.
  • NIRV

    After this, we got ready and went up to Jerusalem.
  • NLT

    After this we packed our things and left for Jerusalem.
Total 40 Verses, Selected Verse 15 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References