ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
4. ଏହିପ୍ରକାରେ ସେମାନେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ସେଲୂକିଆକୁ ଗଲେ; ସେଠାରୁ ସେମାନେ ଜାହାଜରେ ଚଢ଼ି ସାଇପ୍ରସ୍କୁ ଗଲେ ।

IRVOR
4. ଏହି ପ୍ରକାରେ ସେମାନେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ସେଲୂକିଆକୁ ଗଲେ; ସେଠାରୁ ସେମାନେ ଜାହାଜରେ ଚଢ଼ି କୁପ୍ରକୁ ଗଲେ ।



KJV
4. So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

AMP
4. So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from [that port] they sailed away to Cyprus.

KJVP

YLT
4. These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus,

ASV
4. So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

WEB
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

NASB
4. So they, sent forth by the holy Spirit, went down to Seleucia and from there sailed to Cyprus.

ESV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

RV
4. So they, being sent forth by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

RSV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

NKJV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

MKJV
4. Then these indeed sent out by the Holy Spirit went down to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.

AKJV
4. So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

NRSV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

NIV
4. The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

NIRV
4. Barnabas and Saul were sent on their way by the Holy Spirit. They went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

NLT
4. So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 4 / 52
  • ଏହିପ୍ରକାରେ ସେମାନେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ସେଲୂକିଆକୁ ଗଲେ; ସେଠାରୁ ସେମାନେ ଜାହାଜରେ ଚଢ଼ି ସାଇପ୍ରସ୍କୁ ଗଲେ ।
  • IRVOR

    ଏହି ପ୍ରକାରେ ସେମାନେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ସେଲୂକିଆକୁ ଗଲେ; ସେଠାରୁ ସେମାନେ ଜାହାଜରେ ଚଢ଼ି କୁପ୍ରକୁ ଗଲେ ।
  • KJV

    So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
  • AMP

    So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from that port they sailed away to Cyprus.
  • YLT

    These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus,
  • ASV

    So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
  • WEB

    So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
  • NASB

    So they, sent forth by the holy Spirit, went down to Seleucia and from there sailed to Cyprus.
  • ESV

    So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
  • RV

    So they, being sent forth by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
  • RSV

    So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.
  • NKJV

    So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
  • MKJV

    Then these indeed sent out by the Holy Spirit went down to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.
  • AKJV

    So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.
  • NRSV

    So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.
  • NIV

    The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
  • NIRV

    Barnabas and Saul were sent on their way by the Holy Spirit. They went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
  • NLT

    So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus.
Total 52 Verses, Selected Verse 4 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References