ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
16. ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ବଂଶ ଓ ତୁମ୍ଭ ରାଜତ୍ଵ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ଅନ; କାଳ ସ୍ଥିରିକୃତ ହେବ; ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଅନ; କାଳସ୍ଥାୟୀ ହେବ ।

IRVOR
16. ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ବଂଶ ଓ ତୁମ୍ଭ ରାଜତ୍ୱ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ଅନନ୍ତ କାଳ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେବ; ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଅନନ୍ତ କାଳସ୍ଥାୟୀ ହେବ।”



KJV
16. And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

AMP
16. And your house and your kingdom shall be made sure forever before you; your throne shall be established forever.

KJVP

YLT
16. and stedfast [is] thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.`

ASV
16. And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

WEB
16. Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.

NASB
16. Your house and your kingdom shall endure forever before me; your throne shall stand firm forever.'"

ESV
16. And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"

RV
16. And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

RSV
16. And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"

NKJV
16. "And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever." ' "

MKJV
16. And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.

AKJV
16. And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever.

NRSV
16. Your house and your kingdom shall be made sure forever before me; your throne shall be established forever.

NIV
16. Your house and your kingdom shall endure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"

NIRV
16. " ' "Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever." ' "

NLT
16. Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.' "

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 29 Verses, Selected Verse 16 / 29
  • ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ବଂଶ ଓ ତୁମ୍ଭ ରାଜତ୍ଵ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ଅନ; କାଳ ସ୍ଥିରିକୃତ ହେବ; ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଅନ; କାଳସ୍ଥାୟୀ ହେବ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ବଂଶ ଓ ତୁମ୍ଭ ରାଜତ୍ୱ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ଅନନ୍ତ କାଳ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେବ; ତୁମ୍ଭର ସିଂହାସନ ଅନନ୍ତ କାଳସ୍ଥାୟୀ ହେବ।”
  • KJV

    And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
  • AMP

    And your house and your kingdom shall be made sure forever before you; your throne shall be established forever.
  • YLT

    and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.`
  • ASV

    And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
  • WEB

    Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.
  • NASB

    Your house and your kingdom shall endure forever before me; your throne shall stand firm forever.'"
  • ESV

    And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"
  • RV

    And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
  • RSV

    And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"
  • NKJV

    "And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever." ' "
  • MKJV

    And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.
  • AKJV

    And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever.
  • NRSV

    Your house and your kingdom shall be made sure forever before me; your throne shall be established forever.
  • NIV

    Your house and your kingdom shall endure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"
  • NIRV

    " ' "Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever." ' "
  • NLT

    Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.' "
Total 29 Verses, Selected Verse 16 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References