ORV
6. ତଥାପି ଭଗ୍ନୋତ୍ସାହମାନଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ଵନା ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଈଶ୍ଵର, ସେ ତୀତସଙ୍କ ଆଗମନ ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ଵନା ଦେଲେ,

IRVOR
6. ତଥାପି ଭଗ୍ନୋତ୍ସାହମାନଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଈଶ୍ୱର, ସେ ତୀତସଙ୍କ ଆଗମନ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେଲେ,



KJV
6. Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

AMP
6. But God, Who comforts and encourages and refreshes and cheers the depressed and the sinking, comforted and encouraged and refreshed and cheered us by the arrival of Titus.

KJVP

YLT
6. but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;

ASV
6. Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

WEB
6. Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

NASB
6. But God, who encourages the downcast, encouraged us by the arrival of Titus,

ESV
6. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

RV
6. Nevertheless he that comforteth the lowly, {cf15i even} God, comforted us by the coming of Titus;

RSV
6. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

NKJV
6. Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

MKJV
6. But He who comforts the lowly comforted us by the coming of Titus.

AKJV
6. Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

NRSV
6. But God, who consoles the downcast, consoled us by the arrival of Titus,

NIV
6. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

NIRV
6. But God comforts those who are sad. He comforted me when Titus came.

NLT
6. But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

MSG

GNB

NET

ERVEN