ORV
21. ଯାହାଙ୍କଠାରେ ପାପର ଲେଶମାତ୍ର ନ ଥିଲା, ତାହାଙ୍କୁ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପାପ ସ୍ଵରୂପ କଲେ, ଯେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ଧାର୍ମିକତା ସ୍ଵରୂପ ହେଉ ।

IRVOR
21. ଯାହାଙ୍କଠାରେ ପାପର ଲେଶମାତ୍ର ନ ଥିଲା,ତାହାଙ୍କୁ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପାପ ସ୍ୱରୂପ କଲେ, ଯେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ଧାର୍ମିକତାସ୍ୱରୂପ ହେଉ ।



KJV
21. For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

AMP
21. For our sake He made Christ [virtually] to be sin Who knew no sin, so that in and through Him we might become [endued with, viewed as being in, and examples of] the righteousness of God [what we ought to be, approved and acceptable and in right relationship with Him, by His goodness].

KJVP

YLT
21. for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.

ASV
21. Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

WEB
21. For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.

NASB
21. For our sake he made him to be sin who did not know sin, so that we might become the righteousness of God in him.

ESV
21. For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

RV
21. Him who knew no sin he made {cf15i to be} sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

RSV
21. For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

NKJV
21. For He made Him who knew no sin [to be] sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.

MKJV
21. For He has made Him who knew no sin, to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.

AKJV
21. For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

NRSV
21. For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

NIV
21. God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

NIRV
21. Christ didn't have any sin. But God made him become sin for us. So we can be made right with God because of what Christ has done for us.

NLT
21. For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.

MSG

GNB

NET

ERVEN