ORV
26. ଅନନ୍ତର ପର ବର୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତେ, ବିନ୍ହଦଦ୍ ଅରାମୀୟମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କରି ଇସ୍ରାଏଲ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅଫେକକୁ ଗଲା ।
IRVOR
26. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପର ବର୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତେ, ବିନ୍ହଦଦ୍ ଅରାମୀୟମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କରି ଇସ୍ରାଏଲ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଅଫେକକୁ ଗଲା।
KJV
26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
AMP
26. And at the return of the year, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
KJVP
YLT
26. And it cometh to pass at the turn of the year, that Ben-Hadad inspecteth the Aramaeans, and goeth up to Aphek, to battle with Israel,
ASV
26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
WEB
26. It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
NASB
26. At the beginning of the year, Ben-hadad mobilized Aram and went up to Aphek to fight against Israel.
ESV
26. In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
RV
26. And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
RSV
26. In the spring Benhadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
NKJV
26. So it was, in the spring of the year, that Ben-Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
MKJV
26. And it happened at the return of the year Ben-hadad numbered the Syrians that went up to Aphek to fight against Israel.
AKJV
26. And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
NRSV
26. In the spring Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
NIV
26. The next spring Ben-Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
NIRV
26. The next spring Ben-Hadad brought together the men of Aram. They went up to the city of Aphek to fight against Israel.
NLT
26. The following spring he called up the Aramean army and marched out against Israel, this time at Aphek.
MSG
GNB
NET
ERVEN