ORV
39. ଏଥିରେ ସମଗ୍ର ଲୋକ ଏହା ଦେଖି ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ି କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ହିଁ ପରମେଶ୍ଵର, ସଦାପ୍ରଭୁ ହିଁ ପରମେଶ୍ଵର ଅଟନ୍ତି ।
IRVOR
39. ଏଥିରେ ସମଗ୍ର ଲୋକ ଏହା ଦେଖି ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ି କହିଲେ, “ସଦାପ୍ରଭୁ ହିଁ ପରମେଶ୍ୱର, ସଦାପ୍ରଭୁ ହିଁ ପରମେଶ୍ୱର ଅଟନ୍ତି।”
KJV
39. And when all the people saw [it,] they fell on their faces: and they said, The LORD, he [is] the God; the LORD, he [is] the God.
AMP
39. When all the people saw it, they fell on their faces and they said, The Lord, He is God! The Lord, He is God!
KJVP
YLT
39. And all the people see, and fall on their faces, and say, `Jehovah, He [is] the God, Jehovah, He [is] the God.`
ASV
39. And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.
WEB
39. When all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Yahweh, he is God; Yahweh, he is God.
NASB
39. Seeing this, all the people fell prostrate and said, "The LORD is God! The LORD is God!"
ESV
39. And when all the people saw it, they fell on their faces and said, "The LORD, he is God; the LORD, he is God."
RV
39. And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is God; the LORD, he is God.
RSV
39. And when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, "The LORD, he is God; the LORD, he is God."
NKJV
39. Now when all the people saw [it,] they fell on their faces; and they said, "The LORD, He [is] God! The LORD, He [is] God!"
MKJV
39. And when all the people saw, they fell on their faces. And they said, Jehovah, He is the God! Jehovah, He is the God!
AKJV
39. And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
NRSV
39. When all the people saw it, they fell on their faces and said, "The LORD indeed is God; the LORD indeed is God."
NIV
39. When all the people saw this, they fell prostrate and cried, "The LORD--he is God! The LORD--he is God!"
NIRV
39. All of the people saw it. Then they fell down flat with their faces toward the ground. They cried out, "The Lord is the one and only God! The Lord is the one and only God!"
NLT
39. And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, "The LORD-- he is God! Yes, the LORD is God!"
MSG
GNB
NET
ERVEN