ORV
11. ସେହି ସାକ୍ଷ୍ୟ ଏହି ଯେ, ଈଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅନ; ଜୀବନ ଦେଇଅଛନ୍ତି, ପୁଣି ସେହି ଜୀବନ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କଠାରେ ଅଛି ।
IRVOR
11. ସେହି ସାକ୍ଷ୍ୟ ଏହି ଯେ, ଈଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ଦେଇଅଛନ୍ତି, ପୁଣି, ସେହି ଜୀବନ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କଠାରେ ଅଛି ।
KJV
11. And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
AMP
11. And this is that testimony (that evidence): God gave us eternal life, and this life is in His Son.
KJVP
YLT
11. and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;
ASV
11. And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
WEB
11. The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
NASB
11. And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.
ESV
11. And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.
RV
11. And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
RSV
11. And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.
NKJV
11. And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
MKJV
11. And this is the record, that God has given to us everlasting life, and this life is in His Son.
AKJV
11. And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.
NRSV
11. And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.
NIV
11. And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
NIRV
11. Here is God's witness. He has given us eternal life. That life is found in his Son.
NLT
11. And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son.
MSG
GNB
NET
ERVEN