ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
30. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ! ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ କମ୍ପମାନ ହୁଅ; ଜଗତ ହିଁ ସୁସ୍ଥିର, ତାହା ବିଚଳିତ ନୋହିବ ।

IRVOR
30. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ! ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ କମ୍ପମାନ ହୁଅ; ଜଗତ ହିଁ ସୁସ୍ଥିର, ତାହା ବିଚଳିତ ନୋହିବ।



KJV
30. Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

AMP
30. Tremble and reverently fear before Him, all the earth's peoples; the world also shall be established, so it cannot be moved.

KJVP

YLT
30. Be pained before Him, all the earth:

ASV
30. Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.

WEB
30. Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.

NASB
30. Tremble before him, all the earth; he has made the world firm, not to be moved.

ESV
30. tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved.

RV
30. Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.

RSV
30. tremble before him, all the earth; yea, the world stands firm, never to be moved.

NKJV
30. Tremble before Him, all the earth. The world also is firmly established, It shall not be moved.

MKJV
30. Tremble before Him, all the earth. Yea, the earth is established, it shall not be moved.

AKJV
30. Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

NRSV
30. tremble before him, all the earth. The world is firmly established; it shall never be moved.

NIV
30. Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

NIRV
30. All you people of the earth, tremble when you are with him. The world is firmly set in place. It can't be moved.

NLT
30. Let all the earth tremble before him. The world stands firm and cannot be shaken.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Selected Verse 30 / 43
  • ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ! ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ କମ୍ପମାନ ହୁଅ; ଜଗତ ହିଁ ସୁସ୍ଥିର, ତାହା ବିଚଳିତ ନୋହିବ ।
  • IRVOR

    ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ! ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ କମ୍ପମାନ ହୁଅ; ଜଗତ ହିଁ ସୁସ୍ଥିର, ତାହା ବିଚଳିତ ନୋହିବ।
  • KJV

    Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
  • AMP

    Tremble and reverently fear before Him, all the earth's peoples; the world also shall be established, so it cannot be moved.
  • YLT

    Be pained before Him, all the earth:
  • ASV

    Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
  • WEB

    Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.
  • NASB

    Tremble before him, all the earth; he has made the world firm, not to be moved.
  • ESV

    tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved.
  • RV

    Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.
  • RSV

    tremble before him, all the earth; yea, the world stands firm, never to be moved.
  • NKJV

    Tremble before Him, all the earth. The world also is firmly established, It shall not be moved.
  • MKJV

    Tremble before Him, all the earth. Yea, the earth is established, it shall not be moved.
  • AKJV

    Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
  • NRSV

    tremble before him, all the earth. The world is firmly established; it shall never be moved.
  • NIV

    Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.
  • NIRV

    All you people of the earth, tremble when you are with him. The world is firmly set in place. It can't be moved.
  • NLT

    Let all the earth tremble before him. The world stands firm and cannot be shaken.
Total 43 Verses, Selected Verse 30 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References