ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
21. ସେ କୌଣସି ଲୋକକୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କରିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ; ଆହୁରି ସେ ସେମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ଅନୁଯୋଗ କଲେ;

IRVOR
21. ସେ କୌଣସି ଲୋକକୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କରିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ; ଆହୁରି ସେ ସେମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ଅନୁଯୋଗ କଲେ;



KJV
21. He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

AMP
21. He allowed no man to do them wrong; yes, He reproved kings for their sakes, [Gen. 12:17; 20:3; Exod. 7:15-18.]

KJVP

YLT
21. He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings:

ASV
21. He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

WEB
21. He allowed no man to do them wrong; Yes, he reproved kings for their sakes,

NASB
21. He let no one oppress them, and for their sake he rebuked kings:

ESV
21. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,

RV
21. He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;

RSV
21. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,

NKJV
21. He permitted no man to do them wrong; Yes, He rebuked kings for their sakes,

MKJV
21. He did not allow any man to do them wrong. Yea, He reproved kings for their sakes,

AKJV
21. He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes,

NRSV
21. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,

NIV
21. He allowed no man to oppress them; for their sake he rebuked kings:

NIRV
21. But God didn't allow anyone to beat them down. To keep them safe, he gave a command to kings.

NLT
21. Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Selected Verse 21 / 43
  • ସେ କୌଣସି ଲୋକକୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କରିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ; ଆହୁରି ସେ ସେମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ଅନୁଯୋଗ କଲେ;
  • IRVOR

    ସେ କୌଣସି ଲୋକକୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କରିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ; ଆହୁରି ସେ ସେମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ଅନୁଯୋଗ କଲେ;
  • KJV

    He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
  • AMP

    He allowed no man to do them wrong; yes, He reproved kings for their sakes, Gen. 12:17; 20:3; Exod. 7:15-18.
  • YLT

    He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings:
  • ASV

    He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
  • WEB

    He allowed no man to do them wrong; Yes, he reproved kings for their sakes,
  • NASB

    He let no one oppress them, and for their sake he rebuked kings:
  • ESV

    he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
  • RV

    He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;
  • RSV

    he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
  • NKJV

    He permitted no man to do them wrong; Yes, He rebuked kings for their sakes,
  • MKJV

    He did not allow any man to do them wrong. Yea, He reproved kings for their sakes,
  • AKJV

    He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes,
  • NRSV

    he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
  • NIV

    He allowed no man to oppress them; for their sake he rebuked kings:
  • NIRV

    But God didn't allow anyone to beat them down. To keep them safe, he gave a command to kings.
  • NLT

    Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:
Total 43 Verses, Selected Verse 21 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References