ORV
3. ଏବେ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ କଅଣ ଅଛି? ପାଞ୍ଚଟି ରୋଟୀ, ଅବା ଯାହା କିଛି ଅଛି, ତାହା ମୋʼ ହସ୍ତରେ ଦିଅ ।
IRVOR
3. ଏବେ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ କଅଣ ଅଛି ? ପାଞ୍ଚଟି ରୁଟି, ଅବା ଯାହା କିଛି ଅଛି, ତାହା ମୋ’ ହସ୍ତରେ ଦିଅ।
KJV
3. Now therefore what is under thine hand? give [me] five [loaves of] bread in mine hand, or what there is present.
AMP
3. Now what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you may have.
KJVP
YLT
3. and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.`
ASV
3. Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
WEB
3. Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.
NASB
3. David answered the priest: "The king gave me a commission and told me to let no one know anything about the business on which he sent me or the commission he gave me. For that reason I have arranged a meeting place with my men.
ESV
3. Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here."
RV
3. Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.
RSV
3. Now then, what have you at hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here."
NKJV
3. "Now therefore, what have you on hand? Give [me] five [loaves of] bread in my hand, or whatever can be found."
MKJV
3. And therefore, what is under your hand? Give five loaves of bread in my hand, or what there is to be found.
AKJV
3. Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
NRSV
3. Now then, what have you at hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here."
NIV
3. Now then, what have you to hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find."
NIRV
3. Do you have anything for us to eat? Give me five loaves of bread, or anything else you can find."
NLT
3. Now, what is there to eat? Give me five loaves of bread or anything else you have."
MSG
GNB
NET
ERVEN