ORV
28. ଆଉ ସେମାନେ ଓଫୀରକୁ ଯାଇ ସେଠାରୁ ଚାରି ଶହ କୋଡ଼ିଏ ତାଳ; ସୁନା ନେଇ ଶଲୋମନ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ ।
IRVOR
28. ଆଉ ସେମାନେ ଓଫୀରକୁ ଯାଇ ସେଠାରୁ ଚାରି ଶହ କୋଡ଼ିଏ ତାଳନ୍ତ ସୁନା [‡ ଚାରି ଶହ କୋଡ଼ିଏ ତାଳନ୍ତ ସୁନା ପ୍ରାୟ 14,000 କିଲୋଗ୍ରାମ୍] ନେଇ ଶଲୋମନ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ।
KJV
28. And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon.
AMP
28. They came to Ophir and got 420 talents of gold and brought it to King Solomon.
KJVP
YLT
28. and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring [it] in unto king Solomon.
ASV
28. And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
WEB
28. They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
NASB
28. They went to Ophir, and brought back four hundred and twenty talents of gold to King Solomon.
ESV
28. And they went to Ophir and brought from there gold, 420 talents, and they brought it to King Solomon.
RV
28. And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
RSV
28. and they went to Ophir, and brought from there gold, to the amount of four hundred and twenty talents; and they brought it to King Solomon.
NKJV
28. And they went to Ophir, and acquired four hundred and twenty talents of gold from there, and brought [it] to King Solomon.
MKJV
28. And they came to Ophir, and brought gold from there, four hundred and twenty talents, and brought it to King Solomon.
AKJV
28. And they came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
NRSV
28. They went to Ophir, and imported from there four hundred twenty talents of gold, which they delivered to King Solomon.
NIV
28. They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
NIRV
28. All of them sailed to Ophir. They brought back 16 tons of gold. They gave it to King Solomon.
NLT
28. They sailed to Ophir and brought back to Solomon some sixteen tons of gold.
MSG
GNB
NET
ERVEN