ORV
23. ଆଉ ଈଷେବଲ୍ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁ କହୁଅଛନ୍ତି, ଯିଷ୍ରିୟେଲର ଗଡ଼-ପାଚେରୀ ନିକଟରେ କୁକ୍କୁରମାନେ ଈଷେବଲ୍‍କୁ ଖାଇବେ ।

IRVOR
23. ଆଉ ଈଷେବଲ୍‍ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁ କହୁଅଛନ୍ତି, ଯିଷ୍ରିୟେଲର ଗଡ଼-ପାଚେରୀ ନିକଟରେ କୁକ୍କୁରମାନେ ଈଷେବଲ୍‍କୁ ଖାଇବେ।”



KJV
23. And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

AMP
23. Also the Lord said of Jezebel: The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

KJVP

YLT
23. `And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

ASV
23. And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

WEB
23. Of Jezebel also spoke Yahweh, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

NASB
23. (Against Jezebel, too, the LORD declared, "The dogs shall devour Jezebel in the district of Jezreel.")

ESV
23. And of Jezebel the LORD also said, 'The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel.'

RV
23. And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

RSV
23. And of Jezebel the LORD also said, `The dogs shall eat Jezebel within the bounds of Jezreel.'

NKJV
23. "And concerning Jezebel the LORD also spoke, saying, 'The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.'

MKJV
23. And Jehovah also spoke of Jezebel saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

AKJV
23. And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

NRSV
23. Also concerning Jezebel the LORD said, 'The dogs shall eat Jezebel within the bounds of Jezreel.'

NIV
23. "And also concerning Jezebel the LORD says:`Dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.'

NIRV
23. "The Lord also says, 'Dogs will eat up Jezebel near the wall of Jezreel.'

NLT
23. "And regarding Jezebel, the LORD says, 'Dogs will eat Jezebel's body at the plot of land in Jezreel. '

MSG

GNB

NET

ERVEN