ORV
19. ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଦେଶର ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ସେହି ଯୁବାମାନେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପଶ୍ଚାତ୍ଗାମୀ ସୈନ୍ୟଦଳ ନଗରରୁ ବାହାରିଲେ ।
IRVOR
19. ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଦେଶର ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ସେହି ଯୁବାମାନେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପଶ୍ଚାତ୍ଗାମୀ ସୈନ୍ୟଦଳ ନଗରରୁ ବାହାରିଲେ।
KJV
19. So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
AMP
19. So these [strong young guards] of the governors of the districts went out of [Samaria], and the army followed them.
KJVP
YLT
19. And these have gone out of the city -- the young men of the heads of the provinces -- and the force that [is] after them,
ASV
19. So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
WEB
19. So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
NASB
19. But when these had come out of the city-- the soldiers of the governors of the provinces with the army following them--
ESV
19. So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them.
RV
19. So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
RSV
19. So these went out of the city, the servants of the governors of the districts, and the army which followed them.
NKJV
19. Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them.
MKJV
19. So these young men of the rulers of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
AKJV
19. So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
NRSV
19. But these had already come out of the city: the young men who serve the district governors, and the army that followed them.
NIV
19. The young officers of the provincial commanders marched out of the city with the army behind them
NIRV
19. The young officers marched out of the city. The army was right behind them.
NLT
19. But Ahab's provincial commanders and the entire army had now come out to fight.
MSG
GNB
NET
ERVEN