ORV
38. କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ଵର ଆପଣା ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ତାହାକୁ ଶରୀର ଦିଅନ୍ତି, ଆଉ ସମସ୍ତ ବୀଜ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ତାହାର ନିଜ ଶରୀର ଦିଅନ୍ତି ।
IRVOR
38. କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ୱର ଆପଣା ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ତାହାକୁ ଶରୀର ଦିଅନ୍ତି, ଆଉ ସମସ୍ତ ବୀଜ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ତାହାର ନିଜ ଶରୀର ଦିଅନ୍ତି ।
KJV
38. But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
AMP
38. But God gives to it the body that He plans and sees fit, and to each kind of seed a body of its own. [Gen. 1:11.]
KJVP
YLT
38. and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
ASV
38. but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
WEB
38. But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
NASB
38. but God gives it a body as he chooses, and to each of the seeds its own body.
ESV
38. But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.
RV
38. but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
RSV
38. But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.
NKJV
38. But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.
MKJV
38. And God gives it a body as it has pleased Him, and to each of the seeds its own body.
AKJV
38. But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body.
NRSV
38. But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.
NIV
38. But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.
NIRV
38. But God gives the seed a body just as he has planned. And to each kind of seed he gives its own body.
NLT
38. Then God gives it the new body he wants it to have. A different plant grows from each kind of seed.
MSG
GNB
NET
ERVEN