ORV
2. ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଭୂମିରୁ ସମଗ୍ର ବସ୍ତୁ ନିଃଶେଷ ରୂପେ ସଂହାର କରିବା,

IRVOR
2. ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଭୂମିରୁ ସମଗ୍ର ବସ୍ତୁ ନିଃଶେଷ ରୂପେ ସଂହାର କରିବା,



KJV
2. I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD.

AMP
2. By taking away I will make an end and I will utterly consume and sweep away all things from the face of the earth, says the Lord.

KJVP

YLT
2. I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.

ASV
2. I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

WEB
2. I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.

NASB
2. I will completely sweep away all things from the face of the earth, says the LORD.

ESV
2. "I will utterly sweep away everything from the face of the earth," declares the LORD.

RV
2. I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith the LORD.

RSV
2. "I will utterly sweep away everything from the face of the earth," says the LORD.

NKJV
2. " I will utterly consume everything From the face of the land," Says the LORD;

MKJV
2. I will completely snatch away all from on the face of the ground, says Jehovah.

AKJV
2. I will utterly consume all things from off the land, said the LORD.

NRSV
2. I will utterly sweep away everything from the face of the earth, says the LORD.

NIV
2. "I will sweep away everything from the face of the earth," declares the LORD.

NIRV
2. "I will sweep away everything from the face of the earth," announces the Lord.

NLT
2. "I will sweep away everything from the face of the earth," says the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN