ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍
ORV
6. ତାହା କେବେ ହେଁ ନ ହେଉ; କାରଣ ତାହାହେଲେ ଈଶ୍ଵର କିପରି ଜଗତର ବିଚାର କରିବେ?

IRVOR
6. ତାହା କେବେ ହେଁ ନ ହେଉ, କାରଣ ତାହାହେଲେ ଈଶ୍ୱର କିପରି ଜଗତର ବିଚାର କରିବେ ?



KJV
6. God forbid: for then how shall God judge the world?

AMP
6. By no means! Otherwise, how could God judge the world?

KJVP

YLT
6. let it not be! since how shall God judge the world?

ASV
6. God forbid: for then how shall God judge the world?

WEB
6. May it never be! For then how will God judge the world?

NASB
6. Of course not! For how else is God to judge the world?

ESV
6. By no means! For then how could God judge the world?

RV
6. God forbid: for then how shall God judge the world?

RSV
6. By no means! For then how could God judge the world?

NKJV
6. Certainly not! For then how will God judge the world?

MKJV
6. Let it not be! For then how shall God judge the world?

AKJV
6. God forbid: for then how shall God judge the world?

NRSV
6. By no means! For then how could God judge the world?

NIV
6. Certainly not! If that were so, how could God judge the world?

NIRV
6. God is certainly fair! If he weren't, how could he judge the world?

NLT
6. Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 31 Verses, Selected Verse 6 / 31
  • ତାହା କେବେ ହେଁ ନ ହେଉ; କାରଣ ତାହାହେଲେ ଈଶ୍ଵର କିପରି ଜଗତର ବିଚାର କରିବେ?
  • IRVOR

    ତାହା କେବେ ହେଁ ନ ହେଉ, କାରଣ ତାହାହେଲେ ଈଶ୍ୱର କିପରି ଜଗତର ବିଚାର କରିବେ ?
  • KJV

    God forbid: for then how shall God judge the world?
  • AMP

    By no means! Otherwise, how could God judge the world?
  • YLT

    let it not be! since how shall God judge the world?
  • ASV

    God forbid: for then how shall God judge the world?
  • WEB

    May it never be! For then how will God judge the world?
  • NASB

    Of course not! For how else is God to judge the world?
  • ESV

    By no means! For then how could God judge the world?
  • RV

    God forbid: for then how shall God judge the world?
  • RSV

    By no means! For then how could God judge the world?
  • NKJV

    Certainly not! For then how will God judge the world?
  • MKJV

    Let it not be! For then how shall God judge the world?
  • AKJV

    God forbid: for then how shall God judge the world?
  • NRSV

    By no means! For then how could God judge the world?
  • NIV

    Certainly not! If that were so, how could God judge the world?
  • NIRV

    God is certainly fair! If he weren't, how could he judge the world?
  • NLT

    Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world?
Total 31 Verses, Selected Verse 6 / 31
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References