ORV
10. ତୁମ୍ଭେ କି ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟା ଦେଖାଇବ? ଯେଉଁମାନେ ମରିଯାଇଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଉଠି କି ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରିବେ? [ସେଲା

IRVOR
10. ତୁମ୍ଭେ କି ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟା ଦେଖାଇବ ? ଯେଉଁମାନେ ମରିଯାଇଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଉଠି କି ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରିବେ ? [ସେଲା]



KJV
10. Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise [and] praise thee? Selah.

AMP
10. Will You show wonders to the dead? Shall the departed arise and praise You? Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP

YLT
10. To the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee? Selah.

ASV
10. Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are decreased arise and praise thee? Selah

WEB
10. Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.

NASB
10. my eyes grow dim from trouble. II All day I call on you, LORD; I stretch out my hands to you.

ESV
10. Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah

RV
10. Wilt thou shew wonders to the dead? shall they that are deceased arise and praise thee? {cf15i Selah}

RSV
10. Dost thou work wonders for the dead? Do the shades rise up to praise thee? [Selah]

NKJV
10. Will You work wonders for the dead? Shall the dead arise [and] praise You? Selah

MKJV
10. For will You do wonders to the dead? Shall the dead rise and praise You? Selah.

AKJV
10. Will you show wonders to the dead? shall the dead arise and praise you? Selah.

NRSV
10. Do you work wonders for the dead? Do the shades rise up to praise you? Selah

NIV
10. Do you show your wonders to the dead? Do those who are dead rise up and praise you? Selah

NIRV
10. Do you work miracles for those who are dead? Do dead people rise up and praise you? Selah

NLT
10. Are your wonderful deeds of any use to the dead? Do the dead rise up and praise you? Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN