ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ରାଜାଙ୍କ ଆୟୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ; ତାଙ୍କ ବର୍ଷ ଅନେକ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମ ତୁଲ୍ୟ ହେବ ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ରାଜାଙ୍କ ଆୟୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ; ତାଙ୍କ ବର୍ଷ ଅନେକ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମ ତୁଲ୍ୟ ହେବ।



KJV
6. Thou wilt prolong the king’s life: [and] his years as many generations.

AMP
6. May You prolong the [true] King's life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].

KJVP

YLT
6. Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

ASV
6. Thou wilt prolong the kings life; His years shall be as many generations.

WEB
6. You will prolong the king's life; His years shall be for generations.

NASB
6. O God, when you accept my vows and hear the plea of those who revere your name in prayer:

ESV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

RV
6. Thou wilt prolong the king-s life: his years shall be as many generations.

RSV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

NKJV
6. You will prolong the king's life, His years as many generations.

MKJV
6. You will add to the days of the king's life; his years will be for many generations.

AKJV
6. You will prolong the king's life: and his years as many generations.

NRSV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

NIV
6. Increase the days of the king's life, his years for many generations.

NIRV
6. Add many days to the king's life. Let him live on and on for many years.

NLT
6. Add many years to the life of the king! May his years span the generations!

MSG

GNB

NET

ERVEN