ORV
3. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ନାନା ମଙ୍ଗଳ ଆଶୀର୍ବାଦ ଘେନି ତାଙ୍କର ସମ୍ମୁଖବର୍ତ୍ତୀ ହେଉଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମୁକୁଟ ଦେଉଅଛ ।

IRVOR
3. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ନାନା ମଙ୍ଗଳ ଆଶୀର୍ବାଦ ଘେନି ତାଙ୍କର ସମ୍ମୁଖବର୍ତ୍ତୀ ହେଉଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମୁକୁଟ ଦେଉଅଛ।



KJV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.

AMP
3. For You send blessings of good things to meet him; You set a crown of pure gold on his head.

KJVP

YLT
3. For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.

ASV
3. For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.

WEB
3. For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.

NASB
3. You have granted him his heart's desire; you did not refuse the prayer of his lips. Selah

ESV
3. For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.

RV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.

RSV
3. For thou dost meet him with goodly blessings; thou dost set a crown of fine gold upon his head.

NKJV
3. For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.

MKJV
3. For You go before him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold on his head.

AKJV
3. For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.

NRSV
3. For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.

NIV
3. You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.

NIRV
3. You welcomed him with rich blessings. You placed a crown of pure gold on his head.

NLT
3. You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.

MSG

GNB

NET

ERVEN